Совместное заявление о трансформации сектора кофе: к устойчивому и процветающему будущему для производителей кофе и всей мировой цепочки добавленной стоимости.
Это совместное пресс-релиз Международной кофейной организации, Глобальной кофейной платформы и Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Германии.
Берлин, 19 января 2024 года(QW). В атмосфере живописной выставки «Зеленая неделя» в Берлине Международная кофейная организация (МКО), Глобальная кофейная платформа (ГКП) и Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (ФМЭСРГ) объединились сегодня, чтобы подписать совместное заявление о укреплении сотрудничества для истинной устойчивой трансформации мирового сектора кофе. Заявление затрагивает ключевые вопросы, такие как достойный доход, прозрачность рынка, гендерное равенство и создание благоприятных политик и институтов, и будет резонировать с участниками отрасли.
Подтверждая амбициозные цели отраслевого уровня, согласованные и принятые Международным кофейным советом (МКС) и Кофейным общественно-частным таск-форсом (КОЧТФ) в рамках Дорожной карты 2030 года, заявление подтверждает обязательства сторон в достижении общей визии для сектора кофе. Эта визия центрируется на экономической устойчивости, праздновании разнообразия кофейных происхождений и защите окружающей среды и смягчении климатических изменений через циркулярность, регенеративное производство, торговлю и потребление. Также отмечается необходимость сохранения природных экосистем в кофепроизводящих странах по всему миру.
Центральным в этом обязательстве является решение коренных причин многих социальных и экономических преград, стоящих перед производителями. Для преодоления этих проблем, поднятия сообществ из бедности и создания процветающего сектора для будущих поколений стороны обязались выработать решения, чтобы сделать кофе наиболее устойчивым, инклюзивным и устойчивым сельскохозяйственным сектором, а также обеспечить соответствие существующему регуляторному каркасу. Они также подчеркнули важность использования эффективного многостороннего диалога и выразили свою намеренность дополнительно мобилизовать и согласовывать участников и ресурсы из правительств, частного сектора и гражданского общества.
«С нашими различными и дополняющими друг друга сильными сторонами мы объединены в стремлении к процветанию будущего для фермеров, стоящих за 2,94 миллиарда чашек кофе, которые мы употребляем каждый день. Сегодняшняя подпись подчеркивает преданность МКО, ГКП и немецкого правительства поднятию сектора и внедрению эффективных совместных инициатив для достижения наших общих целей» — Ванусия Ногейра, исполнительный директор, МКО.
«Глобальное и местное сотрудничество между многосторонними участниками неотъемлемо для значимой трансформации сектора. Только через направленные коллективные действия мы можем справиться с угрозами для устойчивого производства и потребления кофе. ГКП сотрудничает с странами-производителями кофе, нашими членами и партнерами, чтобы решить системные проблемы, препятствующие развитию и процветанию кофейных фермерских сообществ. Нас воодушевляет обязательство, выраженное сегодня, и мы с нетерпением ждем возможности присоединения большего числа организаций для ускоренного воздействия на масштабе» — Аннет Пензель, исполнительный директор, ГКП.
«Германия посвящает себя поддержке развития мирового сектора кофе в сторону более устойчивого, инклюзивного и устойчивого будущего. Это совместное заявление с МКО и ГКП формулирует наше общее видение устойчивого и справедливого будущего, затрагивая ключевые вопросы и соответствуя целям сектора, определенным в Дорожной карте 2030 года для Группы задач МКО» — доктор Ариана Хильдебрандт, генеральный директор, ФМЭСРГ.
International Coffee Organization (ICO)
The International Coffee Organization (ICO) is the only intergovernmental organization supporting exporting and importing countries to improve the sustainability of the coffee sector. It provides a high-level forum for all public and private stakeholders in the sector; official statistics on coffee production, trade and consumption; and support for the development and funding of technical cooperation projects and public- private partnerships.
Global Coffee Platform (GCP)
The Global Coffee Platform (GCP) is a unique multi-stakeholder membership association of coffee producers, traders, roasters and retailers, civil society, associations, governments and donors, united under a common vision to work collectively towards a thriving, sustainable coffee sector for generations to come. GCP Members believe that sustainability is a shared responsibility to enhance farmers’ economic prosperity, improve well-being, and conservation of nature. With its diverse and committed membership and its network of 10 country platforms across the globe, GCP aims to achieve transformational change for more than one million coffee farmers by 2030.
www.globalcoffeeplatform.org
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is responsible for German development policy within the Federal Government and committed to fighting poverty and hunger and promoting healthy people in a healthy environment. BMZ promotes worldwide transformation towards a sustainable, climate- and nature-friendly economy and strives to strengthen peace, freedom and human rights.
