الإعلان المشترك حول تحول قطاع القهوة: نحو مستقبل مستدام ومزدهر لمنتجي القهوة ولسلسلة القيم العالمية بأكملها
بيان صحفي مشترك من منظمة القهوة العالمية والمنصة العالمية للقهوة ووزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية.
برلين، 19 يناير 2024(QW). في خضم فعاليات أسبوع برلين الأخضر، اجتمعت منظمة القهوة الدولية (ICO) والمنصة العالمية للقهوة (GCP)، ووزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الألمانية (BMZ) اليوم لتوقيع إعلان مشترك لتعزيز التعاون بينهم نحو تحول مستدام حقيقي لقطاع القهوة على مستوى العالم. يتناول الإعلان قضايا رئيسية مثل الدخل الحيوي وشفافية السوق والمساواة بين الجنسين والسياسات والمؤسسات الممكِّنة، وسيجذب انتباه الفاعلين في قلب الصناعة.
مع الاعتراف بالأهداف الطموحة على مستوى القطاع المتفق عليها واعتمدها مجلس القهوة الدولي (ICC) وفريق العمل الخاص بالشراكة بين القطاعين العام والخاص (CPPTF) في خريطة الطريق لعام 2030، يعيد الإعلان تأكيد التزام الطرفين بتحقيق رؤيتهم المشتركة لقطاع القهوة. تتمحور هذه الرؤية حول المرونة الاقتصادية، وتحتفي بتنوع أصول القهوة، وتدعم الاستدامة البيئية ومكافحة تغير المناخ من خلال التداول، والإنتاج التجددي، والاستهلاك. كما تبرز الحاجة إلى الحفاظ على النظم البيئية الطبيعية في بلدان إنتاج القهوة في جميع أنحاء العالم.
يتمثل جوهر هذا التعهد في التعامل مع الأسباب الجذرية للعديد من العقبات الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها المنتجون. وللتغلب على هذه التحديات، ورفع المجتمعات من حالة الفقر، وتعزيز قطاع مزدهر للأجيال القادمة، قد تعهد الطرفان بالتعرف على حلول لجعل القهوة القطاع الزراعي الأكثر استدامة وشمولاً ومرونة، وتمكين الامتثال ضمن الإطار التنظيمي الساري. وقد أكدوا أيضًا أهمية الاستفادة من الحوارات الردية الفعّالة وأعربوا عن نيتهم لتعزيز وتوجيه المزيد من الجهود والموارد من الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني.
“بفضل قوتنا المتميزة والتكميلية، نحن متحدين في سعينا نحو مستقبل مزدهر للمزارعين وراء 2.94 مليار كوب من القهوة التي نستهلكها يوميًا. يبرز توقيع اليوم التفاني الذي أظهرته ICO وGCP وحكومة ألمانيا في رفع مستوى القطاع وتنفيذ مبادرات مشتركة فعّالة لتحقيق أهدافنا المشتركة” – فانوسيا نوغيرا، المديرة التنفيذية، ICO.
“التعاون العالمي والمحلي بين الفاعلين مهم لتحقيق تحول قطاعي ذي مغزى. إنها فقط من خلال العمل الجماعي المركز الذي يمكننا من خلاله مواجهة التحديات التي تعترض الإنتاج والاستهلاك المستدامين للقهوة. عملت GCP مع بلدان إنتاج القهوة وأعضائها في GCP وشركائها لمعالجة القضايا النظامية التي تعيق تطوير وازدهار مجتمعات زراعة القهوة. نشعر بالتحفيز بسبب التزام اليوم ونشعر بالحماس لاحتمال انضمام المزيد من المنظمات لتحقيق تأثير مكثف على نطاق واسع” – أنيت بينسيل، المديرة التنفيذية، GCP.
“تكريس ألمانيا لدعم تقدم قطاع القهوة العالمي نحو مستقبل أكثر استدامة وشمولًا ومرونة. يوضح هذا الإعلان المشترك مع ICO وGCP رؤيتنا المشتركة لمستقبل مستدام وعادل، مع التركيز على القضايا الرئيسية والتوافق مع أهداف القطاع المحددة في خريطة الطريق لعام 2030 لفريق العمل التابع للمجلس الدولي للقهوة” – الدكتورة أريان هيلدبراندت، المديرة العامة، BMZ.
International Coffee Organization (ICO)
The International Coffee Organization (ICO) is the only intergovernmental organization supporting exporting and importing countries to improve the sustainability of the coffee sector. It provides a high-level forum for all public and private stakeholders in the sector; official statistics on coffee production, trade and consumption; and support for the development and funding of technical cooperation projects and public- private partnerships.
Global Coffee Platform (GCP)
The Global Coffee Platform (GCP) is a unique multi-stakeholder membership association of coffee producers, traders, roasters and retailers, civil society, associations, governments and donors, united under a common vision to work collectively towards a thriving, sustainable coffee sector for generations to come. GCP Members believe that sustainability is a shared responsibility to enhance farmers’ economic prosperity, improve well-being, and conservation of nature. With its diverse and committed membership and its network of 10 country platforms across the globe, GCP aims to achieve transformational change for more than one million coffee farmers by 2030.
German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development
The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is responsible for German development policy within the Federal Government and committed to fighting poverty and hunger and promoting healthy people in a healthy environment. BMZ promotes worldwide transformation towards a sustainable, climate- and nature-friendly economy and strives to strengthen peace, freedom and human rights.
