От корней к холсту: Художественное путешествие Илаф Мустафы через историю йеменского кофе

От корней к холсту: Художественное путешествие Илаф Мустафы через историю йеменского кофе

Дубай 3 марта 2024 г.(QW): — В волшебных областях Саны и Хараза разворачивается жизнь Илаф Мустафы среди слоев богатой почвы Йемена. Как знаток языка, литературы, искусства и кофе Илаф отправилась по академическому пути в области перевода и лингвистики, находя себя под руководством переплетенных сил искусства, языка и мира кофе.

Ее связь с кофе не нова; она уходит глубоко в историю ее семьи в области выращивания и торговли кофейными зернами. Плодородные земли в Харазе, украшенные древними кофейными деревьями, рассказывают истории, охватывающие несколько поколений, создавая ткань идентичности и знаний.

Путешествие Илаф, ветвящееся в различные направления, свидетельствует о гибкости, прочно заложенной в ее опыте. Сталкиваясь с вызовами через книги, искусство или обнимая уютный кофе, она всегда создает альтернативные планы для навигации по постоянно меняющимся волнам жизни. И вот Санаа, завораживающий город, который не перестает вдохновлять на устойчивость.

В этом интервью Илаф Мустафа исследует свою увлекательную жизнь, касаясь пересечения ее академических стремлений, семейного наследия в области выращивания кофе, и глубокого влияния истории на ее путь как художницы. От первых встреч с письменными словами до богатого вдохновения, черпаемого из кофейного наследия ее семьи, Илаф рисует яркую картину своего развития как художника, раскрывая симбиотические отношения между кистью и кофейным деревом.

Присоединяйтесь к нам, когда мы раскрываем слои художественной повести Илаф, где каждый мазок на холсте эхом повествует о судьбах ее предков и вечном духе йеменского кофе.

Кто такая Илаф Мустафа?

«Я прожила свою жизнь между землями Саны и Хараза, и обе занимают огромное место в моей душе. Мне нравится все, что связано с языком, литературой, искусством и кофе. Несмотря на свою страсть к рисованию, которая сопровождает меня на протяжении многих лет, я академически специализировалась на переводе и лингвистике. Сегодня я вижу, что искусство и язык привели меня на путь кофе.

На самом деле мое отношение к кофе не ново. Моя семья имеет давнюю историю выращивания и торговли кофе, поскольку мы владеем многими фермами в нашем родном городе Хараз, в том числе фермами, на которых выращивались и остаются по сей день кофейные деревья, прожили десять лет и через которые передавались истории предков, древние знания и самобытность.

Между сегодня и прошлым я чувствую, что я многогранна. Однако стоит отметить, что то, что я пережила я и вся моя генерация в предыдущие периоды, формировались в меру, которой недостаточно для одной жизни. Мы учились ценить жизнь, и в каждый раз, когда океан преодолевает нас, нам приходится разрабатывать альтернативные планы для справления с постоянно меняющимися волнами жизни. И вот Санаа, завораживающий город, который всегда поднимает нас, несмотря на всю коптящуюся нам.»

Как началось ваше путешествие с кофе, и как вы были повлияны историей и наследием вашей семьи в выращивании кофе?

«У моего отца была библиотека, в которой хранилось много книг по истории, в том числе те, которые рассказывали о древних и современных цивилизациях. Благодаря его постоянному поощрению к чтению, я прочитала многие из них, начиная с возраста десяти лет. Я обнаружила, что Йемен имеет богатую историю, которую невозможно охватить объемами или тысячами книг. Но через мои чтения я обнаружила, что кофе создал световой маяк в этом путешествии, через различные станции. Он связался с йеменцами через века как окно и свет. Следует отметить, что он создавал и по-прежнему создает и рассказывает истории. И я, в свою очередь, очень люблю рассказы.

Меня сильно повлияла фантастическая связь, созданная кофейными деревьями. Моя бабушка, Хассана Исмаил, сохранила для меня много рассказов о ее важности в обществе, о том, как она выращивалась и каким было сбор в то время. И как кофе рассматривался как драгоценность среди людей. Однажды в одном из рассказов она сказала, что в начале сбора они с ее матерью идут на ферму, собирают несколько зерен кофе в ладони и обменивают их на другие товары, являясь единственным привилегированным бенефициаром кофе. Множество рассказов, все они укрепили во мне любовь и гордость за это дерево, постоянно побуждая меня отражать его воздействие в картинах, даже если это всего лишь немного.»

Как кофе может преобразоваться из напитка в идентичность и историю, и как вы стремитесь передать эту идею через свои художественные произведения?

«На самом деле кофейные зерна никогда не могут быть ограничены словом ‘напиток’. Они переполняют свою чашку, и у них есть много измерений.

Из порта Мокха это плод свидетельствовал о цивилизациях, эпохах и королевствах. Он создавал множество противоречий, так как люди сомневались и цеплялись за него, прятали его в банку на десятилетия, как одно из самых ценных сокровищ. Мы видим, как исторически вокруг него разгорались войны и, благодаря ему, прекращались другие войны.

Когда мы сегодня видим, как наши предки тратили свою жизнь, чтобы сохранить его, несмотря на трудности, которые в основном ломали их спину, картина становится ясной. Именно поэтому я нарисовала свою последнюю работу под названием ‘Потомки Солнца’ для Хаджи Фатимы, одной из кофейных фермеров в Махвите, как громкий знак йеменской кофейной революции в каждую эпоху. Она дожила до восьмидесяти лет и по-прежнему удерживает свои зерна, так что для меня стало необходимостью увековечить ее историю в складках картины.»

Как искусство может способствовать повышению осведомленности об важности йеменского кофе и его истории в местных и мировых общинах?

«С древности и до сих пор искусство является основным фактором в передаче и сохранении цивилизаций. Для меня искусство рядом с историей кофе — это старинное окно, украшенное цветами йеменских лун, каждый раз изображая сцену, которую необходимо увековечить. Так что я вижу, как они рассказывают свои истории через мое окно, а не наоборот. Мы действительно видим, как важность этой вещи навязывает свою реальность обществам, будь то местными или мировыми.»

Как вы видите будущее кофейной индустрии в Йемене, и какую роль может сыграть искусство в ее поддержке и просвещении в наследии?

«Предыдущие периоды были сложными для йеменского кофе, поскольку его производство существенно снизилось из-за экономических трудностей и ухудшения экологических факторов. Но сегодня мы живем в период Ренессанса, и, наверное, впервые мы видим, как все отрасли работают на полную мощность, чтобы поднять его на уровень, превосходящий предыдущие.

Начиная от почвы и поддержки фермеров всеми доступными средствами, и заканчивая обжаркой и представлением, отсюда идет будущее, ожидая светлого будущего. Что касается искусства, оно является неотъемлемым спутником этих зерен и их земли, крепко обнимая свои корни, чтобы сохранить их от забвения. Они всегда будут рассказывать свои истории вместе.»

Spread the love
ОПУБЛИКОВАНО В :
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
[:ar]Privacy Policy for qahwa world At qahwaworld, accessible from qahwaworld.com, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by qahwaworld and how we use it. If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us. This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in qahwaworld. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website. Our Privacy Policy was created with the help of the Free Privacy Policy Generator. Consent By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms. Information we collect The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information. If you contact us directly, we may receive additional information about you such as your name, email address, phone number, the contents of the message and/or attachments you may send us, and any other information you may choose to provide. When you register for an Account, we may ask for your contact information, including items such as name, company name, address, email address, and telephone number. How we use your information We use the information we collect in various ways, including to: Provide, operate, and maintain our website Improve, personalize, and expand our website Understand and analyze how you use our website Develop new products, services, features, and functionality Communicate with you, either directly or through one of our partners, including for customer service, to provide you with updates and other information relating to the website, and for marketing and promotional purposes Send you emails Find and prevent fraud Log Files qahwaworld follows a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this and a part of hosting services' analytics. The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable. The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users' movement on the website, and gathering demographic information. Cookies and Web Beacons Like any other website, qahwaworld uses 'cookies'. These cookies are used to store information including visitors' preferences, and the pages on the website that the visitor accessed or visited. The information is used to optimize the users' experience by customizing our web page content based on visitors' browser type and/or other information. For more general information on cookies, please read the Cookies article on Generate Privacy Policy website. Google DoubleClick DART Cookie Google is one of a third-party vendor on our site. It also uses cookies, known as DART cookies, to serve ads to our site visitors based upon their visit to www.website.com and other sites on the internet. However, visitors may choose to decline the use of DART cookies by visiting the Google ad and content network Privacy Policy at the following URL – https://policies.google.com/technologies/ads Our Advertising Partners Some of advertisers on our site may use cookies and web beacons. Our advertising partners are listed below. Each of our advertising partners has their own Privacy Policy for their policies on user data. For easier access, we hyperlinked to their Privacy Policies below. Google https://policies.google.com/technologies/ads Advertising Partners Privacy Policies You may consult this list to find the Privacy Policy for each of the advertising partners of qahwaworld. Third-party ad servers or ad networks uses technologies like cookies, JavaScript, or Web Beacons that are used in their respective advertisements and links that appear on qahwaworld, which are sent directly to users' browser. They automatically receive your IP address when this occurs. These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit. Note that qahwaworld has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers. Third Party Privacy Policies qahwaworld's Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options. You can choose to disable cookies through your individual browser options. To know more detailed information about cookie management with specific web browsers, it can be found at the browsers' respective websites. CCPA Privacy Rights (Do Not Sell My Personal Information) Under the CCPA, among other rights, California consumers have the right to: Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers. Request that a business delete any personal data about the consumer that a business has collected. Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data. If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us. GDPR Data Protection Rights We would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following: The right to access – You have the right to request copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service. The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete. The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data, under certain conditions. The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions. The right to object to processing – You have the right to object to our processing of your personal data, under certain conditions. The right to data portability – You have the right to request that we transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions. If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us. Children's Information Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity. qahwaworld does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.[:en]

Privacy Policy for Qahwa World

At Qahwa World, accessible from https://qahwaworld.com, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by Qahwa World and how we use it. If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us. This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in Qahwa World. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website. Our Privacy Policy was created with the help of the Free Privacy Policy Generator.

Consent

By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.

Information we collect

The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information. If you contact us directly, we may receive additional information about you such as your name, email address, phone number, the contents of the message and/or attachments you may send us, and any other information you may choose to provide. When you register for an Account, we may ask for your contact information, including items such as name, company name, address, email address, and telephone number.

How we use your information

We use the information we collect in various ways, including to:
  • Provide, operate, and maintain our website
  • Improve, personalize, and expand our website
  • Understand and analyze how you use our website
  • Develop new products, services, features, and functionality
  • Communicate with you, either directly or through one of our partners, including for customer service, to provide you with updates and other information relating to the website, and for marketing and promotional purposes
  • Send you emails
  • Find and prevent fraud

Log Files

Qahwa World follows a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this and a part of hosting services' analytics. The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable. The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users' movement on the website, and gathering demographic information.

Cookies and Web Beacons

Like any other website, Qahwa World uses 'cookies'. These cookies are used to store information including visitors' preferences, and the pages on the website that the visitor accessed or visited. The information is used to optimize the users' experience by customizing our web page content based on visitors' browser type and/or other information. For more general information on cookies, please read the Cookies article on Generate Privacy Policy website.

Google DoubleClick DART Cookie

Google is one of a third-party vendor on our site. It also uses cookies, known as DART cookies, to serve ads to our site visitors based upon their visit to www.website.com and other sites on the internet. However, visitors may choose to decline the use of DART cookies by visiting the Google ad and content network Privacy Policy at the following URL – https://policies.google.com/technologies/ads

Our Advertising Partners

Some of advertisers on our site may use cookies and web beacons. Our advertising partners are listed below. Each of our advertising partners has their own Privacy Policy for their policies on user data. For easier access, we hyperlinked to their Privacy Policies below.

Advertising Partners Privacy Policies

You may consult this list to find the Privacy Policy for each of the advertising partners of Qahwa World. Third-party ad servers or ad networks uses technologies like cookies, JavaScript, or Web Beacons that are used in their respective advertisements and links that appear on Qahwa World, which are sent directly to users' browser. They automatically receive your IP address when this occurs. These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit. Note that Qahwa World has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers.

Third Party Privacy Policies

Qahwa World's Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options. You can choose to disable cookies through your individual browser options. To know more detailed information about cookie management with specific web browsers, it can be found at the browsers' respective websites.

CCPA Privacy Rights (Do Not Sell My Personal Information)

Under the CCPA, among other rights, California consumers have the right to: Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers. Request that a business delete any personal data about the consumer that a business has collected. Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data. If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.

GDPR Data Protection Rights

We would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following: The right to access – You have the right to request copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service. The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete. The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data, under certain conditions. The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions. The right to object to processing – You have the right to object to our processing of your personal data, under certain conditions. The right to data portability – You have the right to request that we transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions. If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us.

Children's Information

Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity. Qahwa World does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.[:ru]Privacy Policy for qahwa world At qahwaworld, accessible from qahwaworld.com, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by qahwaworld and how we use it. If you have additional questions or require more information about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us. This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in qahwaworld. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website. Our Privacy Policy was created with the help of the Free Privacy Policy Generator. Consent By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms. Information we collect The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information. If you contact us directly, we may receive additional information about you such as your name, email address, phone number, the contents of the message and/or attachments you may send us, and any other information you may choose to provide. When you register for an Account, we may ask for your contact information, including items such as name, company name, address, email address, and telephone number. How we use your information We use the information we collect in various ways, including to: Provide, operate, and maintain our website Improve, personalize, and expand our website Understand and analyze how you use our website Develop new products, services, features, and functionality Communicate with you, either directly or through one of our partners, including for customer service, to provide you with updates and other information relating to the website, and for marketing and promotional purposes Send you emails Find and prevent fraud Log Files qahwaworld follows a standard procedure of using log files. These files log visitors when they visit websites. All hosting companies do this and a part of hosting services' analytics. The information collected by log files include internet protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), date and time stamp, referring/exit pages, and possibly the number of clicks. These are not linked to any information that is personally identifiable. The purpose of the information is for analyzing trends, administering the site, tracking users' movement on the website, and gathering demographic information. Cookies and Web Beacons Like any other website, qahwaworld uses 'cookies'. These cookies are used to store information including visitors' preferences, and the pages on the website that the visitor accessed or visited. The information is used to optimize the users' experience by customizing our web page content based on visitors' browser type and/or other information. For more general information on cookies, please read the Cookies article on Generate Privacy Policy website. Google DoubleClick DART Cookie Google is one of a third-party vendor on our site. It also uses cookies, known as DART cookies, to serve ads to our site visitors based upon their visit to www.website.com and other sites on the internet. However, visitors may choose to decline the use of DART cookies by visiting the Google ad and content network Privacy Policy at the following URL – https://policies.google.com/technologies/ads Our Advertising Partners Some of advertisers on our site may use cookies and web beacons. Our advertising partners are listed below. Each of our advertising partners has their own Privacy Policy for their policies on user data. For easier access, we hyperlinked to their Privacy Policies below. Google https://policies.google.com/technologies/ads Advertising Partners Privacy Policies You may consult this list to find the Privacy Policy for each of the advertising partners of qahwaworld. Third-party ad servers or ad networks uses technologies like cookies, JavaScript, or Web Beacons that are used in their respective advertisements and links that appear on qahwaworld, which are sent directly to users' browser. They automatically receive your IP address when this occurs. These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit. Note that qahwaworld has no access to or control over these cookies that are used by third-party advertisers. Third Party Privacy Policies qahwaworld's Privacy Policy does not apply to other advertisers or websites. Thus, we are advising you to consult the respective Privacy Policies of these third-party ad servers for more detailed information. It may include their practices and instructions about how to opt-out of certain options. You can choose to disable cookies through your individual browser options. To know more detailed information about cookie management with specific web browsers, it can be found at the browsers' respective websites. CCPA Privacy Rights (Do Not Sell My Personal Information) Under the CCPA, among other rights, California consumers have the right to: Request that a business that collects a consumer's personal data disclose the categories and specific pieces of personal data that a business has collected about consumers. Request that a business delete any personal data about the consumer that a business has collected. Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data. If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us. GDPR Data Protection Rights We would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following: The right to access – You have the right to request copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service. The right to rectification – You have the right to request that we correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request that we complete the information you believe is incomplete. The right to erasure – You have the right to request that we erase your personal data, under certain conditions. The right to restrict processing – You have the right to request that we restrict the processing of your personal data, under certain conditions. The right to object to processing – You have the right to object to our processing of your personal data, under certain conditions. The right to data portability – You have the right to request that we transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions. If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact us. Children's Information Another part of our priority is adding protection for children while using the internet. We encourage parents and guardians to observe, participate in, and/or monitor and guide their online activity. qahwaworld does not knowingly collect any Personal Identifiable Information from children under the age of 13. If you think that your child provided this kind of information on our website, we strongly encourage you to contact us immediately and we will do our best efforts to promptly remove such information from our records.[:]
Save settings
Cookies settings