Источник: Reuters – Адаптировано Qahwa World |
Автор: Qahwa World |
Дата: 16 июня 2026 года

Starbucks Korea закроет магазины для исторического обучения после скандала с «Днём танков»

Ключевые тезисы:

  • Starbucks Korea закроет все свои магазины по всей стране в 15:00 в следующий понедельник для обучения сотрудников исторической осведомлённости и социальной чувствительности.
  • Решение принято после скандальной маркетинговой кампании с использованием терминов «День танков» и «5/18» для продвижения кофейных кружек, отсылающих к военному подавлению восстания в Кванджу в 1980 году.
  • Скандал привёл к увольнению генерального директора Starbucks Korea Сон Чжун Хёна.
  • Это первый раз с момента выхода Starbucks на южнокорейский рынок в 1999 году, когда все магазины закрываются рано в один день.
  • Группа Shinsegae, оператор Starbucks Korea, заявила, что председатель Чон Ён Джин и другие руководители посетят отдельные тренинги в среду.
  • Южная Корея является вторым по величине рынком Starbucks за пределами США с более чем 2000 магазинов по всей стране.

Starbucks Korea закроет все свои магазины рано на следующей неделе, чтобы позволить сотрудникам пройти обучение по исторической осведомлённости и социальной чувствительности после того, как маркетинговая кампания вызвала широкую общественную критику.

Решение принято после скандала в прошлом месяце, когда Starbucks Korea запустила рекламную кампанию, которая непреднамеренно затронула одно из самых болезненных событий в новейшей истории Южной Кореи. В кампании использовались термины «День танков» и «5/18» для продвижения серии кофейных кружек. Многие южнокорейцы расценили эти формулировки как бесчувственную отсылку к военному подавлению продемократического восстания в Кванджу 18 мая 1980 года.

Беспрецедентное закрытие и обучение

В заявлении, опубликованном в понедельник, группа Shinsegae, оператор Starbucks Korea, объявила, что все точки Starbucks по всей стране закроются в 15:00 в следующий понедельник, чтобы сотрудники могли принять участие в тренинге по «исторической осведомлённости и социальной чувствительности». По данным компании, это будет первый раз с момента выхода Starbucks на южнокорейский рынок в 1999 году, когда все магазины по всей стране закрываются рано в один день.

Группа Shinsegae также сообщила, что председатель Чон Ён Джин и другие руководители посетят отдельные тренинги в среду. «Инициатива направлена на то, чтобы извлечь уроки из этого инцидента и помочь предотвратить подобные ситуации в будущем по всей группе», – заявила компания.

Дата Событие
18 мая 1980 года Военное подавление восстания в Кванджу
Май 2026 года Запуск скандальной кампании «День танков» и «5/18»
Май/июнь 2026 года Увольнение генерального директора Сон Чжун Хёна
Следующий понедельник (15:00) Закрытие всех магазинов для исторического обучения
Следующая среда Тренинги для руководства

Предыстория: болезненная память о восстании в Кванджу

Восстание в Кванджу остаётся определяющим моментом в демократическом движении Южной Кореи. Возглавленное в основном студентами-протестующими против военного правления Чун Ду Хвана, восстание было жестоко подавлено, когда войска были направлены на восстановление контроля над юго-западным городом.

Это событие стало главным катализатором демократизации Южной Кореи, кульминацией которой стали первые за десятилетия свободные президентские выборы в стране в 1987 году после многих лет военных правительств. Официальные данные оценивают число погибших в более чем 200 человек, хотя активисты и историки утверждали, что истинное число могло превысить 2000.

Южная Корея: второй по величине рынок Starbucks в мире

Южная Корея является одним из важнейших международных рынков Starbucks с более чем 2000 магазинов по всей стране. Это второй по величине рынок компании за пределами США после Китая. Такое широкое присутствие делает любой маркетинговый просчёт или инцидент, связанный с культурной и исторической чувствительностью, имеющим серьёзные последствия для глобальной репутации компании.

Реакция Starbucks была быстрой и решительной. Головной офис назвал инцидент непреднамеренным, но признал, что он никогда не должен был произойти. Скандал привёл к увольнению генерального директора Starbucks Korea Сон Чжун Хёна.

Показатель Значение
Количество магазинов в Южной Корее Более 2000 магазинов
Место в мире за пределами США Второе (после Китая)
Год выхода на рынок 1999

Часто задаваемые вопросы о кризисе Starbucks Korea

Вопрос: Что такое скандал с «Днём танков», вызвавший кризис?

Ответ: Маркетинговая кампания Starbucks Korea использовала термины «День танков» и «5/18» для продвижения кружек, что вызвало болезненные ассоциации с военным подавлением 1980 года в Кванджу.

Вопрос: Почему дата «5/18» является чувствительной в Южной Корее?

Ответ: 18 мая 1980 года – начало военного подавления продемократического восстания в Кванджу, унёсшего сотни (возможно, тысячи) жизней мирных жителей.

Вопрос: Что предприняла Starbucks Korea после скандала?

Ответ: Уволила генерального директора и объявила о досрочном закрытии всех магазинов для обучения сотрудников исторической осведомлённости.

Вопрос: Впервые ли Starbucks закрывает все магазины в Южной Корее?

Ответ: Да. С момента выхода на рынок в 1999 году это первый случай, когда все магазины закрываются в один день.

Вопрос: Почему Южная Корея важна для Starbucks?

Ответ: Южная Корея – второй по величине рынок Starbucks за пределами США с более чем 2000 магазинов, уступая только Китаю.

Кризис Starbucks Korea подчёркивает критическую важность культурной и исторической чувствительности в глобальных маркетинговых кампаниях. В эпоху, когда бренды работают по всему миру, глубокое понимание местных контекстов и истории становится насущной необходимостью, а не дополнительным преимуществом. Закрытие магазинов для обучения – смелый шаг, отражающий стремление компании извлечь уроки из ошибки и предотвратить её повторение.

Подготовлено и отредактировано: Qahwa World – на основе отчёта Reuters.

Все права защищены. Перепечатка возможна с указанием источника.

Дата публикации: 16 июня 2026 года