تحقيق علي الزكري – دبي
في الرابع من مايو 2026، نشرت المفوضية الأوروبية حزمة “التبسيط” للائحة إزالة الغابات. انتظرت صناعة القهوة العالمية هذا القرار بفارغ الصبر. بعد التعديلات التي أجريت في ديسمبر 2025، كان الكثيرون يأملون في تخفيف حقيقي للأعباء.
لكن ما خرج من بروكسل كان مثيراً للجدل. أضافت المفوضية القهوة سريعة الذوبان بعد أن كانت مستثناة. أخرجت الجلود من القائمة مؤقتاً. خفضت التكاليف التقديرية للامتثال بنسبة 75 في المائة للشركات الصغيرة داخل أوروبا. لكنها أبقيت على إلزامية إحداثيات الموقع الجغرافي للمصدرين من الدول منخفضة المخاطر. وثبتت الموعد النهائي في 30 ديسمبر 2026.
قهوة ورلد طرحت أربعة أسئلة على ستة خبراء ومتخصصين من أربع قارات. هذا التقرير التمهيدي يلخص آراءهم. في الأيام القادمة، سننشر حلقات كاملة مع ردود كل مشارك دون اقتطاع.
من هم المشاركون
ماذا قالوا
الدكتور شتيفن شفارتس
تقييم التبسيط: يساعد عند الهامش لكن اللائحة لا تزال وحشاً إدارياً للصغار. المستفيد الأكبر: الشركات الكبيرة والدول منخفضة المخاطر ذات الأنظمة الوثائقية. القهوة سريعة الذوبان: منطقي لكنه يزيد التعقيد. جاهزية السلسلة: غير جاهزة، وأكبر متضرر هم صغار المنتجين والمستوردين المستقلين.
كيم تومبسون، راو كوفي
تقييم التبسيط: يساعد عند الحواف لكن نقطة الضغط الأكبر وهي التتبع لم تزل. المستفيد الأكبر: المؤسسات الكبيرة والبلدان ذات الأنظمة الرقمية الجاهزة. القهوة سريعة الذوبان: منطقي ويغلق ثغرة. جاهزية السلسلة: غير جاهزة، والجزء الأكثر ضعفاً هم صغار المزارعين في سلاسل التوريد المجزأة.
بيرك كامبل
تقييم التبسيط: تجميلي. ما بسطته أوروبا هو ما يخصها فقط. المستفيد الأكبر: الشركات الكبيرة. صغار المنتجين خارج أوروبا لم يستفيدوا. القهوة سريعة الذوبان: يغلق ثغرة لكنه يفرض ضرائب على التصنيع في بلد المنشأ. جاهزية السلسلة: غير جاهزة، والمتضرر الأكبر هم التعاونيات الصغيرة في أفريقيا وأمريكا الوسطى.
جون سيروني
تقييم التبسيط: خطوة إيجابية جزئياً، لكن التكاليف الجوهرية لا تزال مرتفعة. المستفيد الأكبر: الشركات الكبيرة وسلاسل التوريد المنظمة. القهوة سريعة الذوبان: مهم ويغلق ثغرة. جاهزية السلسلة: غير جاهزة في أفريقيا وآسيا، والخطر الأكبر على صغار المزارعين والتعاونيات الصغيرة.
مايكل ترونغ
تقييم التبسيط: لا يقدم قيمة حقيقية للمزارعين أو المستهلكين، ويزيد التكاليف فقط. جاهزية السلسلة: غير جاهزة تماماً لموعد ديسمبر 2026. يحذر من أن اللائحة تتحول إلى “ضريبة امتثال” تلتهم أرباح المزارع.
فابريسيو سكوكو فيورافانتي
تقييم التبسيط: خطوة في الاتجاه الصحيح لكنها تقدمية. المستفيد الأكبر: المصدرون منخفضو المخاطر وصغار المنتجين. القهوة سريعة الذوبان: يغلق ثغرة غير متسقة فلسفياً. جاهزية السلسلة: غير جاهزة، وأكبر متضرر هم المستوردون من المستوى المتوسط.
تبسيط لائحة الغابات الأوروبية آراء خبراء القهوة
نقطة واحدة اتفقوا عليها جميعاً
سلسلة توريد القهوة العالمية ليست جاهزة لموعد 30 ديسمبر 2026. ليس حتى قريبة. الشركات الكبيرة والتجار متعددي الجنسيات مستعدون. لكن المناطق التي يعتمد إنتاجها على صغار المزارعين في أفريقيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الوسطى تفتقر إلى البنية التحتية اللازمة.
كما قال جون سيروني: “بدون دعم مالي وتدريب وشراكات حقيقية، يواجه صغار المنتجين خطر الاستبعاد من السوق الأوروبية، رغم أنهم يزرعون قهوة عالية الجودة بشكل مستدام لأجيال”.
وأضاف بيرك كامبل أن استثناء “صغار المنتجين” هو قاعدة داخل أوروبية فقط. مشغل صغير في ألمانيا يمكنه استخدام عنوان بريدي بدلاً من المضلعات الجغرافية. أما المزارع الصغير في هندوراس أو فيتنام فلا يستطيع. “هذا البند الواحد هو جوهر عدم التماثل”.
ما الذي تغير وما الذي لم يتغير
تمت إضافة القهوة سريعة الذوبان إلى القائمة الخاضعة للرقابة، مما يسد ثغرة كانت تسمح لدخول القهوة المرتبطة بإزالة الغابات عبر منتجاته. تم استبعاد الجلود والجلود الخام والمدبوغة والمكملة بشكل مؤقت. انخفضت تكاليف الامتثال للمشغلين الصغار داخل الاتحاد الأوروبي بنسبة تصل إلى 75 في المائة. لكن إحداثيات الموقع الجغرافي لا تزال إلزامية للمصدرين من الدول منخفضة المخاطر، باستثناء المشغلين الأوروبيين الصغار جداً. الموعد النهائي هو 30 ديسمبر 2026 للمشغلين الكبار والمتوسطين، و30 يونيو 2027 لمعظم المشغلين الصغار جداً خارج قطاع الأخشاب.
أسئلة جوهرية
هل يعفي التبسيط الدول منخفضة المخاطر من الموقع الجغرافي؟
لا. المصدرون من الدول منخفضة المخاطر لا يزالون ملزمين بتقديم إحداثيات الموقع الجغرافي لقطع الأراضي، باستثناء المشغلين الأوروبيين الصغار جداً الذين يمكنهم استخدام العنوان البريدي.
لماذا أضيفت القهوة سريعة الذوبان إلى اللائحة؟
لأن استبعادها كان يخلق ثغرة تسمح بدخول قهوة مرتبطة بإزالة الغابات عبر تحويلها إلى قهوة سريعة الذوبان خارج أوروبا. إدراجها يسد هذه الثغرة.
هل سلسلة توريد القهوة العالمية جاهزة لموعد ديسمبر 2026؟
لا. يتفق الخبراء على أن السلسلة غير جاهزة. الشركات الكبيرة مستعدة، لكن صغار المزارعين والمصدرين في أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى يواجهون صعوبات كبيرة.
القادم حلقات كاملة
هذا هو الباب. في الأيام القادمة، ستنشر قهوة ورلد ست حلقات كاملة، كل حلقة مخصصة لأحد الخبراء، مع ردودهم كاملة دون اقتطاع.
الدكتور شتيفن شفارتس
كيم تومبسون راو كوفي
بيرك كامبل
جون سيروني
مايكل ترونغ
فابريسيو سكوكو فيورافانتي
الحلقة الأولى قريباً مع الدكتور شتيفن شفارتس.
